1 00:00:04,500 --> 00:00:06,000 TONY: God, dit lyk soos duisend jaar gelede... 2 00:00:07,500 --> 00:00:09,500 Ek het myself uit daardie grot geveg... 3 00:00:10,333 --> 00:00:11,600 Iron Man geword... 4 00:00:14,700 --> 00:00:15,700 Besef ek was lief vir jou. 5 00:00:20,500 --> 00:00:22,500 Ek weet ek het nie meer verrassings gesê nie, maar... 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,500 Ahh ek het regtig gehoop stel 'n laaste keer een uit. 7 00:00:29,000 --> 00:00:30,700 PEGGY: Die wêreld het verander... 8 00:00:33,500 --> 00:00:35,100 Nie een van ons kan teruggaan nie... 9 00:00:40,000 --> 00:00:41,500 Al wat ons kan doen is ons beste... 10 00:00:42,751 --> 00:00:45,500 En soms die beste wat ons kan doen... 11 00:00:46,900 --> 00:00:48,700 Is om oor te begin. 12 00:00:50,000 --> 00:00:56,074 Adverteer jou produk of handelsmerk hier kontak vandag nog www.OpenSubtitles.org 13 00:01:00,500 --> 00:01:02,750 THOR: Ek het al daardie mense sien sterf. 14 00:01:06,900 --> 00:01:09,500 STEVE: Ek hou aan om vir almal te vertel hulle moet aanbeweeg 15 00:01:11,500 --> 00:01:12,250 Sommige doen... 16 00:01:12,750 --> 00:01:14,000 Maar nie ons nie. 17 00:01:17,750 --> 00:01:20,150 NATASHA: Selfs al is daar 'n klein kans ... 18 00:01:20,800 --> 00:01:21,900 ons skuld dit... 19 00:01:23,750 --> 00:01:26,150 Aan almal wie se nie in hierdie kamer nie...om te probeer. 20 00:01:30,400 --> 00:01:31,700 STEVE: Ons sal... 21 00:01:33,618 --> 00:01:34,900 Wat dit ook al verg. 22 00:01:38,500 --> 00:01:39,600 CLINT: Wat dit ook al verg. 23 00:01:41,500 --> 00:01:42,700 NATASHA: Wat dit ook al verg. 24 00:01:49,100 --> 00:01:50,200 TONY: Wat dit ook al verg. 25 00:01:52,000 --> 00:01:58,074 Adverteer jou produk of handelsmerk hier kontak vandag nog www.OpenSubtitles.org 26 00:02:16,750 --> 00:02:18,000 THOR: Hmm... 27 00:02:19,515 --> 00:02:20,800 Ek hou van hierdie een. 00:02:22,305 --> 00:02:28,374 Subs Krediet: WARlord3842 28 00:02:29,305 --> 00:02:35,689 Ondersteun ons en word VIP-lid om alle advertensies van www.OpenSubtitles.org te verwyder 29 00:02:36,305 --> 00:02:42,527 Ondersteun ons en word VIP-lid om alle advertensies van www.OpenSubtitles.org te verwyder